کتاب ربه کا

اثر دافنه دوموریه از انتشارات جامی - مترجم: حسن شهباز-داستان معمایی

شب گذشته به خواب رفتم و دوباره به ماندری رفتم. .

این رمان در مونت کارلو شروع می شود، جایی که قهرمان ما با ماشیم وین ویمز، ناف خجالتی و پیشنهاد ناگهانی ازدواج، پاهای خود را بریده است. او یتیم شده و به عنوان یک خانم لیدی کار می کند، او به سختی می تواند شانس خود را باور کند. تنها زمانی که آنها به املاک کشور عظیم خود می رسند، او متوجه می شود که یک سایه همسر دیرین خود را بر سر زندگیاش می گذارد - او را با یک بدبختی که تهدید می کند ازدواج آنها را از فراز قبر نابود کند، به ارمغان می آورد.


خرید کتاب ربه کا
جستجوی کتاب ربه کا در گودریدز

معرفی کتاب ربه کا از نگاه کاربران
آه، چقدر آرزو می کنم که ماه گذشته را عقب بگذارم و دوباره شروع کنم! سپس من می توانم ربکا را انتخاب کنم و این رمان نفس را یک بار دیگر به عنوان اولین بار تجربه کنم. حقیقتا گفته شد، این اولین بار نیست که من این قطعه ناقص ادبیات گوتیک کلاسیک را نمی دانم. با این حال، من شرمنده می گویم که تعداد سال هایی که بین اولین خواندن من و این اخیر گذشت، همراه با آنچه من دوست دارم یک پرونده ماندگار از «مامنسی» را به کار گیرم، به طور موثر این خواندن را بسیار شبیه یک بار اول. برای این که من واقعا سپاسگزارم، زیرا من خودم را به نوشتن زیبای Daphne du Maurier به طور قابل توجهی غوطه ور کردم و تسلیم شدم. راوی نامعلوم یک زن جوان بی تجربه و ناامن است که تا به امروز درباره آینده صحبت نکرده است - مگر اینکه تبدیل به یک همراه با یک خانم غریبه به نام خانم ون هپپر می تواند یک چشم انداز امیدوار کننده ای باشد! بنابراین زمانی که زیبایی، مرموز و ثروتمند Maxim de Winter به نظر می رسد مورد علاقه خود را ارائه می دهد و جایگزین بسیار جذاب تر - که آن را به عنوان همسر او - چه دختر است برای انجام، اما قبول ؟! ماه عسل در پایان، زن و شوهر جدید ازدواج می کند به ماندری، املاک و مستغلات مکس د Winterâ € ™ ثانیه. ماندرلی خود شخصیت اصلی این رمان است. من آن را تقریبا به عنوان یک موجود زنده، تنفس احساس می کردم؛ توصیف این مکان با شکوه به طرز شایسته ای ساخته شده است. من احساس می کردم که من با خانم د ویمرت در آنجا نشسته بودم، آنجا که او برای اولین بار نزد منبر رفت. @ به طور سالم یک ریزه در رانندگی تاریک و یک لکه آسمان دیدم و در یک لحظه درختان تاریک نازک شده بود، بوته های نامعلوم ناپدید شده بودند و در هر دو طرف یک دیوار از رنگ، خون قرمز، رسیدن به خیلی از سرهای ما. ما در میان رادیودنرون ها بودیم. چیزی ناخوشایند، حتی تکان دهنده، در مورد ناگهانی کشف آنها وجود داشت. جنگل من برای آنها آماده نبود. آنها من را با چهره های قرمز رنگ خود، منحرف کردند و غرور باورنکردنی را از بین بردند، هیچ برگ، هیچ شاخه ای، چیزی جز قرمز، شیرین و فوق العاده کشتار کردند، بر خلاف هر گیاه ردودندرون که قبل از آن دیده بودم، این ها هیولاها بودند، آسمان، مانند یک گردان توده ای، بسیار زیبا، فکر کردم، خیلی قدرتمند؛ آنها گیاهان نیستند. @ رودوودرنس، قرمز، ربکا € | او در همه جا است. خانم دوم زمستان دوم (تنها نامی که او تا به حال شناخته شده است) انتظار رقابت بی وقفه از اولین مرحوم خانم زمستان، ربکا - ربکا با سرمایه R با چنین اعتماد به نفس نوشته شده، اعتماد به نفس که حتی فراتر از مرگ. او در اتاق صبحانه لنگانده است، او در گالری لرزان است، او در سواحل ساحل ساکن است. اما بیشتر از همه، ربکا در ذهن همه افرادی که در غرب کشور در کنار ساحل ناهموار انگلستان زندگی می کنند ساکن است. حداکثر دیمینت یکبار دیگر در چنگال حافظه ماندرلی و ربکا یک شوهر فاسد و محرک می شود. خانم خانم دیمیندی جدید توسط فانتزی های خود از این دشمن مهیج عذاب می زند. از آنجایی که رمان با هوشمندانه از دیدگاه این زن جوانی نگاشته شده است، خواننده با سستی روانشناختی او روبرو می شود. او همچنین به انتقاد و بدبختی خانم دانورز، خانهدار شوم، پرداخته است. خانم دنور در طول زندگی خود ربکا را پرستش کرد و حتی پس از مرگ او نیز این کار را ادامه داد. من کاملا دوست داشتم از این زن تاریک و ارعاب متنفرم @ بعد از آن، من به او نگاه کرد و بار دیگر چشم هایم را دیدم، تاریک و غم انگیز، در آن صورت سفید از خود، به من تزریق، من نمی دانستم چرا، احساس عجیب و غریب، از پیش پا افتاده. سعی کردم لبخند بزنم و نتوانستم من خودم را با این چشمها برگزیدم، که هیچ نور و فریاد همدردی نسبت به من نداشت. @ هر شخصیت به طرز ماهرانه ای کشیده شده و در صفحات این کتاب زندگی می کند. تنش ایجاد می شود و نمیتواند به ایجاد تداخل حوادث ناشی از اوج خود کمک کند. من به زمان و مکان دیگر منتقل شدم و کاملا مسخره بودم. اگر هنوز این شاهکار را بخوانید، نمیتوانم بدون اینکه وارد قلمرو اسپویلر میشوم خیلی بیشتر میگویم. فقط یک کپی را به زودی ببرید و این را تجربه کنید - لطفا! این بهترین از بهترین است و در قفسه بسیار ویژه در خانه است. @ من تعجب کردم که چند نفر در جهان چه کسانی رنج می کشیدند و همچنان رنج می کشیدند؛ زیرا نمی توانستند از شبکه خودشان از خجالت و نجات و از بین بردن کورکورانه و احمقانه خود، یک دیوار تحریف شده در مقابل آنها ایجاد کنند که حقیقت را مخفی کرد این همان کاری بود که انجام دادم من در ذهنم تصاویری نادرست ساختم و قبل از آنها نشستم. من تا به حال هیچ شجاعت به تقاضای حقیقت. @

مشاهده لینک اصلی
اینجا قلب من است ... REBECCA کتاب مورد علاقه من تمام وقت است - نوار none.The خط باز مشهور است، اما من نمی دانستم که اولین بار من آن را خواند (من حدود 14 بود). من فقط به یاد داشته باشید که جادو با آن خط اول شروع شد: شب گذشته، من رویای من را به Manderly دوباره رفت .... دختر جوان است، دست و پا گیر، فوق العاده حساس است. فقیر و تنها پس از مرگ پدرش، او توسط یک صاحب اجتماعی ثروتمند و غریب خانم ون هپپر استخدام شد و زندگی خود را به عنوان همدم زن مسن تر کار کرد. ماکسیم دیمین، خوش تیپ، افسانه غنی، و صاحب Manderly، یکی از بهترین املاک در انگلستان، مسیرها را با زنان در مونت کارلو گذراند. همانطور که دختر با عشق دیمین در معرض دیوانگی قرار می گیرد، و خود را به عنوان شعله ور ترین عاشقانه در تمام ادبیات بریتانیایی او این را مانند این میبیند: او متعلق به یک شهر دیواره ای از قرن پانزدهم بود، شهر خیابانهای باریک و مخروطی و اسپایدرهای نازک، جایی که ساکنان کفشهایش را به آنها زده و شیلنگهای شلنگ را پوشانده بودند. چهره او دستگیر، حساس، قرون وسطی در برخی از راه غیر قابل توضیح است، و من به یک پرتره دیده شده در یک گالری من فراموش کرده بود که در آن، یک آقای خاص ناشناخته به یاد می آورد یادآوری شده و به این ترتیب: آیا می توانم اما او را از tweeds انگلیسی او را غارت و او را در سیاه و سفید قرار داد، با توری در این گلو و مچ، او را در دنیای جدید ما از یک دوران طولانی خیره کرد: \"گذشته ای که مردم در آن شب شبانه گشت و در سایه دروازه های قدیمی ایستادند گذشته از راهپیمایی های باریک و دزدی های کوچک، گذشته از زمزمه های تاریک، پره های خیره کننده رپییر، سادگی و حسن نیتی عالی (من فکر می کردم من عاشقانه بودم!) با این حال، او هرگز او را ندیده بود. حتی به عنوان یک نوجوان، فکر کردم که دیمین زمستان اسب اسب و خوک شوونیستی مرد بود، اگر تا کنون یکی بود، و تا به امروز، من نمی فهمم که زنان چه چیزی را در او می بینند: \"خانم ون هپپر تا به حال به اندازه کافی از مونت کارلو، â € و او گفت، â € و در حال حاضر او می خواهد به خانه برسد. بنابراین من او را به نیویورک و من به Manderly. کدام را ترجیح می دهید؟ شما می توانید انتخاب خود را انتخاب کنید. \"دانلودها در مورد آن، آن را غیرمنصفانه،\" من گفتم \"و من فکر می کنم من بهتر بود در مورد این بلیط را ببینید، و اکنون می گویند خداحافظ now \"اگر شما فکر می کنید یکی از افرادی که سعی می کنید در صبحانه خنده دار باشید، شما اشتباه می کنید.\" او گفت. â € œIâ € ™ مکررا در صبح زود صبور. من به شما تکرار می کنم، انتخاب برای شما باز است. یا شما با خانم ون هپر به آمریکا می روید یا منزلتان را به منزل می برید. »آیا شما به معنای یک وزیر یا چیزی هستید؟» نه، من از شما می خواهم با من ازدواج کند احمق \"(Prick!) سپس این: @ بنابراین حل و فصل، آیا این نیست؟ @ او گفت، رفتن با تر و تمیز خود را و مارمالاد؛ @ به جای همسرم خانم ون هپپر شما تبدیل به من می شوید، و وظایف شما تقریبا دقیقا همان است. من همچنین کتاب های جدید کتابخانه و گل در اتاق نشیمن و بعد از شام بیخیال را دوست دارم. و کسی که چای خود را ریخت . و شما هرگز نباید اجازه دهید من از مارک خاصی از خمیر دندان خسته شوم. @ (Prick!) (زنان قطعا خوک خوار خوار خوار را به عنوان کارفرمایان نمی خواهند، اما ما آنها را به عنوان شوهران و عاشقان می پذیریم، زیرا بیشتر این همه چیز وجود دارد، باید انجام شود.) روح خود را ربکا - اولین خانم دیمینت - رمان مانند طوفان جمع آوری، حضور دردناک برای زن جوان ماکسیم پس از مرگ ربکس ازدواج می کند. اگر چه دو موریه خانم دوم زمستانی دومین زندگی درونی غنی و عمیق فوق العاده ای را به عهده داشت، نویسنده نام او را نیافت. هنگامی که متوجه شدم که او نامی ندارد، من به او دادم و او به من رسید. من فکر می کنم او فقط هر زن رمانتیک است که تا به حال این رمان قابل توجه را خوانده است. ربکا، کارگردانی آلفرد هیچکاک، همچنین فیلم مورد علاقه من است. جوآن Fontaine درخشان به عنوان خانم دوم زمستان؛ کمال مطلق لورنس اولیویه به عنوان حداکثر. این فیلم در سال 1940 منتشر شد، بنابراین نمیتواند آن را در یک تئاتر پر از دانشجویان کالج ببیند، زیرا آنها در مکانهای اشتباه شلاق میزدند و صحنههای پرخاشگرانه را برای شما خراب میکنند.

مشاهده لینک اصلی
همچنین درود. از آنجایی که من در حقیقت یک کتاب را به پایان رسانده بودم، رسما دو ماه از آن گذشت، و از آنجایی که من یکی را بررسی کردم، طولانی تر بود. من تقریبا فراموش کرده ام آنچه را که احساس می کنم برای رسیدن به آخرین صفحه یک کتاب، خواندن آن، به آرامی آهسته، و کتاب را به آرامی با این جرقه کوچک از تحقق عمیق درون شما خشمگین شده است. به علاوه، کل ساندویچ پس از کتاب که Ive اشاره کرد جایی قبل و دوباره، ممکن است یک چیز واقعی نیست. بنابراین، ربکا ... وای. یک ماه طول کشید تا آن را بخوانم چون آن را در میان افتادن کتاب سالانه من آغاز کردم. من آن را برای مدتی به جای گذاشتم نه به این دلیل که آن را مکیده بودم، اما چون کتابها به طور کلی من در آن زمان در زندگی من نبودند. من فکر می کنم این یک مکان امن برای به اشتراک گذاشتن است. شاید همه زمانها را بخوانید، بدون توقف، فکر نمیکنید که همیشه کند شود. بسیار عالی است من، از سوی دیگر، اهدافی را که نمی توانم انجام دهم، پیدا کنم و گاهی اوقات خودم را به راحتی با چیزهای دیگر از بین ببرم. به هر حال، برای همه در خارج از کشور در شرایط مشابه که در آن شما Netflixin و chillin و یا بازی های ویدئویی بازی و یا لذت بردن از تابستان در خارج از جایی، و شما به کتاب هایی مانندDamn باز می گردم، من خواندن نیست و حتی برای تلفن های موبایل خوب به دلیل درست در حال حاضر من نیازهای بسیار خاصی از آنچه که من می خواهم یک کتاب برای من انجام می شود و هیچ چیز در این دسته بندی های مسخره است من برای من مشخص شده به علاوه من حتی واقعا در حال حاضر در حال حاضر و فصل جدید از بازی از تاج و تخت شروع می شود به زودی ... @ اگر شما احساس هر یک از آن، برداشتن یک نسخه از ربکا جایی و استراحت. همانطور که من این بررسی را انجام می دهم، با آرامش بخشیدن به IPA مصنوعی موزاییکی می باشم زیرا 1) IPA ها بسیار جذاب هستند 2) این یکی از موارد مورد علاقه من است و 3) من یک هپستر هستم. آروم باش. شروع به خواندن ربکا کنید اجازه دهید آن را به شما بیش از حد بسیاری از یک IPA محلی را مسموم کند. از همان ابتدا نوشتن شگفت انگیز است. هرگز اجازه ندهید. هر صحنه، هر شخصیت، هر رویداد ... آنها به طرز زیبایی و روشنگاری نقاشی شده اند. گاهی اوقات شما خود را در تعلیق گرفتار می کنید، و سپس یک پاراگراف طولانی که اتاق را قطع می کند، اما آن را فقط بسیار مورد علاقه و احساس بسیار مهم است که شما حتی مراقبت. شما حتی احساس تنهایی را احساس نمی کنید. همه چیز لازم است من وقت خود را با کتاب در اوایل وقت گرفتم، اما مرد عجیب و غریب، من در طول نیمه دوم این کتاب را ندیدم. من نمی خواهم در مورد طرح واقعا حرف بزنم، اما این کتاب مکان هایی را که انتظار داشتم به شیوه ای عالی نیست. یک ساخت آهسته و موقت وجود دارد که در هوا میچرخد و در نهایت شما باید به سرعت حرکت کنید تا همه چیز از بین برود، زیرا تا آخرین صفحه اجازه نمیدهد. به تازگی آموخته ام که هیچکاک فیلم را که کاملا حس می کند، فیلم برداری می کند. اگر شما هیچکاک را دوست دارید، باید از این یکی لذت ببرید. اگر دوست دارید اسرار خوب، خوب نوشته شده، آهسته کشیدن، این برای شماست. اگر شما یک انسان با چشم یا گوش به اندازه کافی کار کنید تا کلماتی که در این صفحات نوشته شده است، این برای شما باشد. بسیار توصیه شده. من از لحظه افتادن من را لگد زدم و یادآور شدم که کتاب ها عالی هستند. و من امروز از ساندویچ فوق العاده لذت می برم! روز استقلال مبارک، امریکا! به روز رسانی 7/9/17: فیلم هچاک نیز 5 ستاره دارد. آن را چک کنید

مشاهده لینک اصلی
ماندلی و من در این زمان نسبت به اولین بار از این کتاب چندین سال پیش خواندنی تر از همیشه بوده اند. کلید اصلی: این یک رمان عاشقانه نیست. روانشناسی روانشناسی رمان است. همانطور که ربکا را با این ذهنیت به یاد می آورم، به خاطر هنرپیشگی آن، بسیار قدردانی کردم. به خاطر اینکه Daphne du Maurier با استفاده از کلمات به طرز ماهرانه ای برای ایجاد خلق و خوی و افزایش تعلیق استفاده می کرد. ما هرگز نمی توانیم دوباره به عقب برگردیم. گذشته ما هنوز هم نزدیک است چیزهایی که ما سعی کرده ایم فراموش کنیم و پشت سرمان بگذاریم مجددا به هم می پیوندیم و این احساس ترس، ناآرامی های خشمگین، در طول تلاش برای نگرانی ناخوشایند کور، اکنون شادمانه خشنود است، خدا را شکر، ممکن است به نوعی پیش بینی نشده تبدیل به یک همدم زندگی شود او قبل از آن بود. راوی، یک دختر جوان و دردناک و خودسوزانه، همراه با خانم ون هپپر، صعود کننده ی اجتماعی است. در حالی که آنها در مونت کارلو هستند، خانم ون هپور بولدوزر را به آشنایی با بیوه آرام، حداکثر ویمز می اندازد. با وجود قهرمانان ما فقدان وضعیت و آرزوهای اجتماعی، ماکسیم شروع به صرف وقت با او می کند و به زودی از او می خواهد با او ازدواج کند. با وجود اینکه تفاوت های بزرگی در سنین، ثروت، وضعیت ... فقط در مورد همه چیز وجود دارد، او به شدت با او دوست است. و علیرغم شبهه و اغتشاش او، پس از یک ماه عسل، آنها به انگلستان و مکزیک مکزیک بازگشتند. ماندرلی، که توسط خانم دانورس، خانهدار اسکلت، تحت سرپرستی خانم دانورس قرار گرفته بود، فورا به خانم جدید دلسپردید. د Winter خانم دنورز بهترین کاری است که شخصیت های اصلی را بدون هیچ اطمینانی در هر صورت امکان پذیر می کند، اما اغلب با بالا بردن نخستین زن Maxims، ربکا، به عنوان یک استاندارد غیرممکن از زیبایی، طعم و تحقق، یک استاندارد که دوم نمی تواند هرگز امیدوار باشد همسر دوم، توسط این پاراگراف، ربکا، بیشتر و بیشتر خالی از سکنه می شود، حتی اگر سر و صدایی در مورد ماکسیم وجود داشته باشد، خواهرش و دیگران می گویند - و نمی گویند - شاید به شخصیت Rebecca بیشتر از همسر دوم متوجه باشد. من متوجه شدم جالب است که چگونه دو موریه در ابتدا به شما می گوید که در پایان این داستان به پایان رسیده است، به طوری که داستان به طور کامل از بین نمی رود اما به تنش و احساس ظلم و ستم افزوده می شود. خانم دوم زمستان دوم فکر می کند که آنها راضی هستند، و شاید آنها هستند، اما آنها نیز به شدت آسیب دیده، زندگی نیمه عمر. خانم دنوره کاملا شخصیت است: یکی از شگفتی ها این است که چقدر حضور او در دوران کودکی ربکا بر فردی که ربکا تبدیل شد، تاثیر گذاشت. و ربکا خودش ... خوب، بدون اینکه به قلمرو اسپویلر وارد شود، حضور شگفتانگیزی در این رمان برای کسی دارد که قبل از اینکه حتی شروع به کار کند، حضور داشته باشد. باید بگویم که خانم دوم وینترس دوم، عدم اعتماد به نفس و او را فلج میکند گاوچری، حتی اگر مقتضی به طرح، واقعا برای من ناراحت کننده بود. و هر بار رفته شروع به یک افکار پوچ، که او همه چیز را. این زمان، تصورات مکالمات و حوادث را از کل پارچه، من ذهنم را به چشمانم در رول میگذارم. اما هنگامی که متوجه شدم این به عنوان یک رمان عاشقانه خوانده نمی شود (واقعا در این رابطه نسبتا ناسالم در هر دو طرف است)، من می توانستم از نارسایی های شخصیت ها (به جای اینکه از آنها نا امید شد) قدردانی کنم و ببینم که چگونه این کاستی ها و تجربیات گذشته خود را برای جمع آوری آنها ترکیب می کنند، اما در همان زمان آنها را از هم جدا می کنند. یک مطالعه روانشناسی شگفت انگیز است. امتیاز من از 3، 4 تا 5 ستاره رفته است. کتابی است که واقعا با من بسته شده است. ربکا از بین شخصیت های به اصطلاح ناقص، به طور جدی ناسازگار، فرسودگی شغلی، با احساس اینکه فاجعه فقط منتظر لحظه مناسب برای اعتصاب است، و رگه های بزرگ پچ، ربکا شایسته کلاسیک در سبک خود است. دوستان با خواندن کتاب لذت کتاب، آوریل 2016 خواندن. نظرات ابتدایی: من ربکا شاید 15 یا 20 سال پیش به عنوان خوانده شده و واقعا واقعا برای آن مراقبت. من در حال حاضر به دلایلی کاملا مطمئن نیستم، اما فکر می کنم ممکن است که بیشتر از یک داستان عاشقانه با برخی از احساسات خوشحال در انتهای انتظار بودم؟ بنابراین اکنون که انتظاراتم تعدیل شده اند، می خواهم به این یکی دیگر ضربه بزنم.

مشاهده لینک اصلی
4 ستاره به Daphne du Mauriers ربکا. من آن را دوست داشتم و حتی ممکن است آن را 4 1/2 ستاره (اما من نمی تونم!). داستان\nهمسر دوم یک بیوه ثروتمند (نام او هرگز نام او را نمی داند) سعی می کند تا در مورد نحوه قرار گرفتن در خانواده جدید خود، زمانی که به نظر می رسد اکنون راهی است که چطور است. با توجه به پیچیدگی های زیاد و چرخش، هر دو تعلیق و کمی عاشقانه، این داستان فورا توجه شما را به خود جلب می کند و شما را در راه فریب بزرگ می برد. فقط زمانی که شما فکر می کنید که شما آن را فاش کردید، دو موریور شما را به هم متصل می کند و شما را شگفت زده می کند. من دوست دارم پرواز در دیوار در Manderley (نام املاک که در آن کتاب می رود) برای گرفتن تمام عبارات پنهان و مکالمات. نقاط قوت\n1. رمز و راز و Intrigue2. ضعف های شخصیتی\n1. برخی از سوالات بدون جواب (آنهایی که کوچک هستند) .2. من بیشتر می خواهم. افکار نهایی\nبخوانش. تجربه آن نه فقط فیلم سازگاری را تماشا کنید. شما می خواهید ذهن خود را در مورد آنچه که همه به نظر می رسد و عمل می کند را تشکیل می دهند. تقریبا یک نمایش برادوی بر اساس این کتاب ساخته شده بود؛ من فوق العاده هیجان زده بود، اما بودجه شکست خورد. خوب، شاید در آینده. درباره من برای کسانی که برای من جدید و یا بررسی های من ... chees scoop: من بخوانید A LOT. من نوشتم. و حالا من چند تا وبلاگ دارم ابتدا مرور کتاب به Goodreads می رود، و سپس آن را در وبلاگ من در وردپرس در https://thisismytruthnow.com ارسال می کنم، جایی که شما همچنین می توانید تلویزیون \u0026 amp؛ بررسی های فیلم، چالش روزانه 365 روزه و درخشان و تعداد زیادی از وبلاگ نویسی در مورد مکان های مورد بازدید در سراسر جهان. و شما می توانید تمام پروفایل های رسانه های اجتماعی من برای پیدا کردن جزئیات در مورد کسانی که / چه / زمانی / جایی و تصاویر من. نظر بدهید و به من اطلاع دهید که شما فکر می کنید. رای در نظر سنجی و رتبه بندی. متشکرم برای متوقف کردن

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ربه کا


 کتاب غریبه ای در خانه
 کتاب قتل خانم مک گینتی
 کتاب آخرین وداع
 کتاب بیوه
 کتاب داستان های شگفت انگیز
 کتاب پیش از آنکه بخوابم