کتاب سفر فلیشا

اثر ویلیام ترور از انتشارات مروارید - مترجم: الاهه دهنوی-داستان معمایی

در رمان‌هاي «ويليام ترور» ـ نويسنده برجسته ايرلندي قرن بيستم ـ گذشته همواره نقش بسزايي ايفا مي‌كند و معمولا شخصيت‌هايي كه اختلافات مذهبي و سياسي گذشته بر زندگي‌شان سايه افكنده، دچار احساس گناهند و براي دست يافتن به آرامش و خوشبختي‌اي كه وجود ندارد، از واقعيت مي‌گريزند. ترور در داستان‌هايشان به زندگي يك فرد مي‌پردازد، اما در طول داستان اشاراتي به وقايع تاريخي ايرلند و تلاش‌هاي مردم اين سرزمين براي دست يافتن به استقلال دارد، زيرا مدام در صدد است كه حضور گذشته را در زندگي امروز يادآور شود. «سفر فليشا» ـ كه بعد از رمان «تورگنيف خواني» دومين اثر از اين نويسنده است كه به زبان فارسي برگردانده شده است ـ دو جايزة كتاب سال Whitbread و كتاب Sunday Express را از آن خود كرده و نامزد دريافت جايزه Irish Times International نيز بوده است. در اين رمان «فليشا» در جست‌وجوي پسري از «ايرلند» مي‌گريزد و وارد شهرهاي صنعتي انگليس مي‌شود، اما با مردي به نام «هيلديچ» برخورد كرده و پس از چندي درمي‌يابد كه وي قصد دارد او را به شمار ديگر دختراني بيفزايد كه اكنون به خاطراتش پيوسته‌اند. و اين آغاز ماجراهايي براي فليشا است.
منبع: ketab.ir


خرید کتاب سفر فلیشا
جستجوی کتاب سفر فلیشا در گودریدز

معرفی کتاب سفر فلیشا از نگاه کاربران
آنها می گویند هیچ کس نمی تواند یک داستان مانند یک ایرلندی (یا زن) را بیاموزد و ویلیام تروور مطمئن است عهد با آن است. من فقط با داستان های کوتاه او (بسیار قدرتمند) آشنا بودم و این را از یک قفسه کتاب استفاده می کردم که تفکراتی بود که می توانستم در اتوبوس بخوانم. این یک رمان است که شخصیت اصلی آن یک دختر جوان ایرلندی است که خانه را ترک می کند تا سعی کند دوست پسر بیرون از خانه را بیابد و آدرسش را به او بدهد. او می داند که منظورش چیست. همه او می داند این است که او در یک اتاق کارخانه ماشین چمن زنی در خارج از شهر بیرمنگام کار می کند. از آنجا که پدر و برادران سنگسار او و خواهران ایرلندی دبیرستان و دوستانش در آنجا نوشیدند، کشتی را به انگلستان می برد. حتی Tho Trevor واژه های زیادی را در کوتی دیندی می گذارد - دسر شیر تغلیظ شده در مخلوط کنسرو قارچ، کیسه های کیسه ای فروشگاه Chawkes Department Store در نهایت در دستگیره هایی که در اطراف تمام روز توسط یک دختر بی خانمان تهیه می شود، اوجالان عیسی مسیح، که در شهر سبز شهر میدلندز زنگ می زند، به نوعی احساس غرور و ناامیدی می کند که تقریبا غریب است. من نمی توانم این کتاب را بعد از تاریکی بخوانم.

مشاهده لینک اصلی
Felicia یک جوان ایرلندی باردار است که فقط به انگلیس وارد شده تا پدر فرزندش را پیدا کند. خانواده اش به خانه بازگشته اند، از تاریخ خود در جنگ های ایرلندی برای استقلال قدردانی می کنند، در مورد وضعیت او خجالت می کشند و مشکوک هستند که دوست پسر او در ارتش بریتانیا است. مادرش دوستش دارد از او متنفر است و حاضر نیست آدرسش را در انگلستان بفرستد. او تنها اطلاعاتي دارد که او به او گفته بود هنگامي که با هم بودند، که چمنزارها را در کارخانه اي که آنها را توليد مي کند، به فروش مي رساند و نام شهري انگليسي براي يافتن او. به عنوان داستان او به نمایش گذاشته شده است، او با یک مرد مسن دوست است که به عنوان یک مدیر غذا در یک شرکت محلی کار می کند. به تدریج متوجه می شویم که او با او صادق نیست و ما نیز خاطرات درونی دیگر @ girlfriends @ را می شنویم که در آن لحظات شوم است. این رمان به طرز شگفت انگیزی ناامید کننده است، زیرا ما تماشا میکنیم که بازی گربه و موشا ناخوشایند را باز می کند. فکر نیکاک را در بهترین حالت و ظریف تر و احساس کنید که این کتاب تولید می کند.

مشاهده لینک اصلی
اولین کتاب تروور را خوانده ام و فکر کردم آن عالی بود. charcters به ​​خوبی شکل گرفته، به خصوص Felicia و Hilditch. یکی از کتابهای پربازده ای که خوانده می شود، اما در یک شیوه باور نکردنی آرام و ظریف است. آخرین 30 صفحه یا بیشتر از کتاب به من چسبی بود من حتی آن را متوجه نیست تا زمانی که من آن را به پایان رسید و در نهایت احساس خودم را استراحت. تمام کتاب را در پرواز بدون توقف از سانفرانسیسکو بخوانید. چیز دیگری که من در مورد کتابهای Trevors دوست دارم این است که او به صفحات زیادی نیاز ندارد تا یک داستان واقعا عالی را بیاموزد.

مشاهده لینک اصلی
بچه فقیر

مشاهده لینک اصلی
آقای Hilditch - غمگین و تنها، و سپس خزنده. شما باید تعجب کنید که دوران کودکی اش چطور بود، هرچند شما درک می کنید. فلیسیا - جوان و ناسیونالیسم، بدون راهنمایی مادران، تنها با @ duty @ به دنبال جشن گرفتن تا جانی @ دوست دارد @ او. بسیاری از گناه کاتولیک پرتاب شده است. زنان جمع آوری - باعث می شود شما هرگز درب خود را به غلطک هایholy باز نکنید زیرا شما هرگز از شر آنها خلاص نخواهید شد. اگر آنها بیشتر گوش دهند و کمتر صحبت کنند، مردم بیشتری را به گله خود جمع می کنند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سفر فلیشا


 کتاب آموزش آدمکشی
 کتاب مگره و مردمان محترم
 کتاب The Devil in the White City
 کتاب قتل از دید چند راوی
 کتاب elena knows
 کتاب شبکه ی جهانی جاسوسان 4