ساختمان هتل پنج طبقه بود اما می‌شد یک قوطی غول‌پیکر هم باشد که روی یک طرف ایستاده است. خیلی قدیمی نبود اما تا حد زیادی مستعمل بود. به احتمال زیاد از همان موقع که ساخته شده بود مستعمل بود. هتل دلفین ما چنین جایی بود اما از قرار معلوم نامزدم به محض اینکه چشمش به آن افتاد عاشق آنجا شد...
خرید کتاب شکار گوسفند وحشی
جستجوی کتاب شکار گوسفند وحشی در گودریدز
معرفی کتاب شکار گوسفند وحشی از نگاه کاربران
مشخص است كه اين كتاب قبل از كتاب سرزمين عجايب بي رحم و ته دنيا نوشته شده.چون از بعضي جهات باهم شباهت دارند. اما در اين كتاب برخلاف سرزمين عجايب بي رحم، موراكامي با خواننده روراست نيست. اگر صد و بيست صفحه ي اول تعقيب گوسفند وحشي حذف شود هيچ اتفاق خاصي نمي افتد. اين يعني حتي موراكامي هم بعد از اين كتاب و به مرور زمان ياد گرفته براي اينكه خواننده را تا انتها دنبال خود بكشد، به چيزي بيشتر از به تاخير انداختن چند باره ي داستان اصلي نياز دارد.
اين كتاب تجربه ي لذت بخشي نبود.
مشاهده لینک اصلی
تعقیب گوسفند وحشی
هاروکی موراکامی
مهدی غبرایی
نیکو نشر
موراکامی نویسنده بلند پروازیست و از معدود نویسندگانی است که با وجود متون عجیب و پیچاپیچش ،طرفداران زیادی در سرتاسر جهان دارد .او نویسنده پرکاریست و جالب اینکه همواره در دوسطح داستان مینویسد ،داستانهای با فضایی رئال و معمولا عاشقانه و همچنین داستانهایی سوریالیستی با حال و هوای معمایی و هرکدام ازاین دو رویه دوستداران خودش را دارد.چند اثر مهم موراکامی تا کنون به فارسی ترجمه شده اند و در ایران هم طرفداران زیادی برای خود دست و پا کرده اند.اشنایی خوانندگان فارسی با موراکامی با مجموعه داستان (کجا ممکن است پیدایش کنم:نشر جشمه)اغاز شد که حاوی بهترین داستانهای کوتاه موراکامی تا ان زمان بود ،بعد از ان تب موراکامی بالا گرفت و رمانهایی چون کافکا در ساحل ،پس از تاریکی،سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا و تعداد زیادی مجموعه داستان های تکراری ،یک به یک از چاپ بیرون امدند.
موراکامی برای من با توجه با اثار نام برده ،نویسنده ای شگفت انگیز به نظر میرسید که همواره حسرت اثار ترجمه نشده اش را داشتم .ولی متاسفانه اثاری که اخیرا از این نویسنده خوانده ام یا نیمه کاره رها کرده ام هیچ کدام توقع مرا براورده نکرده اند .اثاری چون،غروب مرز ،شرق خورشید ،ساکارو تازاکی بی رنگ و سالهای زیارتش ،کتابخانه عجیب و تعقیب گوسفند وحشی تعدادی از این کتابها هستند .
داستان کتاب تعقیب گوسفند وحشی،ماجرای مردی از دنیای تبلیغات است که زندگی جنسی و عاشقانه نا موفقی دارد،روزی مشکلی برای او پیش می اید ،مردی مرموز از او میخواهد تا تبلیغی ساده را چاپ نکند ،و قهرمان داستان نا خواسته به بازی عجیبی قدم میگذارد .
تعقیب گوسفند وحشی کتابی است که پتانسیل بالایی برای تبدیل شدن به یک اثر تخیلی عالی را دارد ولی متاسفانه نمیتواند این کاررا انجام دهد ،کتاب سرشار از شرح مکررات است و صفحه های زیادی که بود و نبودشان تاثیری در خوانش کتاب ندارند و تنها به حجم کتاب می افزایند .تکنیکی که مراکامی در این کتاب به کار برده (روایت های متناوب و دارای به هم ریختکی زمانی و مکانی )همان است که خودش به شکلی بسیار بهتر در سرزمین عجایب بی رحم و ته دنیا به کار گرفته بود .کتاب از نظر من تنها طرحی جالب است که پردازش درستی ندارد و تنها جادوی همیشگی موراکامی در خلق موقعیت های جدید ،همچون دیگر اثار او سبب میشود که خواننده تا انتهای اثر پیش برود ،در حالیکه در انتها به هیچ وجه ،ارضای من خواننده را در پی ندارد.سانسور کتابهای موراکامی نیز به نوعی دلیل دیگری بر ایجاد ناپیوستکی و پاره پاره بودن مطالب است.مراکامی به شدت ازادانه و بی قید و بند مینویسد و همین با ادب کردن شخصیتهای داستان!توسط مترجمین اثارش به انها ضربه زیادی زده است.
هرچند این کتاب ابدا مرا راضی نکرد ولی افسون و جادوی این نویسنده هنوز پابرجاست.بی صبرانه در انتظار تهیه یکی از مهمترین کتابهای او با نام IQ84 هستم که به تازگی در سه جلد به فارسی منتشر شده است.
مشاهده لینک اصلی
هاروکوی موراکامی قبل از کارش به عنوان نویسنده، یک باشگاه جاز در توکیو را اجرا کرد. و نه فقط حضور موسیقی در رمان هایش که شواهدی از این را ارائه می دهد. اینها نیز کتاب های خودشان هستند که به آنها بسیار حساس هستند. خود موراکامی گفته است: \"این نوع بداهه نوازی آزاد است. من هرگز برنامه ای ندارم من هرگز نمی دانم که صفحه بعدی چه خواهد بود. بسیاری از مردم به من اعتقاد ندارند اما این جالب است که نوشتن یک رمان یا یک داستان، چرا که من نمی دانم چه اتفاقی می افتد. من برای ملودی بعد از ملودی جستجو میکنم. گاهی اوقات شروع می کنم، نمی توانم متوقف کنم درست مثل آب بهار است. به طوری طبیعی به راحتی می آید @ یک رویکرد به این معنی این است که فرصت زیادی برای رفع یک موضوع وجود دارد، به عقب برگرداندن، چرخش ناگهانی برای هیچ دلیل ظاهری، بازگشت به عقب و جلو. در واقع، برای خواندن این کتاب احساس می کند و نه مانند اینکه در کسی به عنوان سر و روی آنها خواب. در آنجا یک دختر کاملا عادی است تا زمانی که او گوشهایش را در معرض افسردگی قرار می دهد و شخصیت های شهوانی او را هدایت می کند. در اینجا حضور سایه ای از یک مرد شناخته شده تنها به عنوان رئیس است. در اینجا یک مسابقه با زمان است که در آن هیچ چیز برای دوره های طولانی اتفاق نمی افتد. کیفیت رویایی این کتاب با این واقعیت که اغلب به نظر می رسد تصمیمات برای او تصمیم گرفته شده است، افزایش یافته است، اما در نهایت به یک مکالمه می پردازد که در آن اقداماتش برای هدف خاصی هدف گرفته شده است: در یک لحظه او ظاهرا گیتار را به صورت تصادفی شکستن قطعه ها و بعدا توضیحی برای این تقریبا مانند یک رویا ارائه می دهد که در آن شما رفتار عجیب و غریب را توسط توضیحات عجیب و غریب که منطقی در درون رویای منطقی است را منطقی می سازید. نامه های مرموز از یک آشنایی قدیمی وجود دارد (موش پس از آن سه گانه که این قسمت آخر نامیده می شود) از جمله یک عکس از یک گوسفند است. این یک مرد در یک لباس گوسفند است. این یک پروفسور گوسفند است. همانطوریکه شما در کتابی به نام \"گوسفند وحشی وحشی\" انتظار دارید، گوسفند نقش مهمی ایفا می کند. اما ماهیت دقیق آن نقش کاملا روشن نیست. شواهد بیشتر از طبیعت رویایی کتاب است. این می تواند یک گوسفند باشد. از همه چیز. این کاملا خوشی لذت بخش است که احتمالا توسط رویکرد improvisational موراکامی افزایش یافته است. اگر نویسنده نمی داند از صفحه به صفحه که در آن داستان می رود، واقعا هیچ راهی نیست که خواننده می تواند دوم او را حدس بزنید! اگر چه وقتی کسی دستور می دهد که سیم سبز را به سیم سبز و سیم قرمز به سیم قرمز متصل کند، می توانید بدانید که کجا این اقدام خاص هدایت می شود. این نوع ژانر خم شدن / مخلوط شدن است که Murakami مانند هیچ یکی دیگر. شما هم او را دوست دارید یا از او نفرت دارید. برای من، آن سابق.
مشاهده لینک اصلی
اولین دوست من با شریک بسیار عالی خواندن می خواند - کارو؛) داستان عجیب و غریب Avian، با الهام از جزئیات غیر منتظره. من حتی نمی دانستم که چه کتابی را دوست دارید که این کتاب را به آن اختصاص دهید. آیا این یک کارآگاه است؟ یا شاید این کلمه جادویی نزدیک به رئالیسم پوچ باشد؟ آیا این سفر به پیام شماست؟ ممکن است حتی یک داستان یا داستان عاشقانه (فقط برای کسی، دختر یا گوسفند عشق نداشته باش :)) در این کتاب چنین نیست. ÄŒia می توان در یک susitapatinimų ظرف niÅ¡kų با NU حیوان خانگی پیدا شده است، vidinių kovų ieÅ¡kant هفته ™ ثانیه neįtikÄ-توجه در اینجا یک ساده هستند و kasdieniÅ¡kai است که من می خواهم به من Å¡iÄ ... کتاب را می خواهم نه ... شروع برای حفظ واقع گرایی جادویی: داستان جادوگر با یک سبک واقعی و در حال حاضر در حال تکامل، سبک موراکامی آغاز می شود: Pagr. بازیگران در زندگی خسته کننده و خاکستری خود زندگی می کنند، آرام آرام پس از وجود موجودات عاطفی بهبود می یابند. و voila، به طور ناگهانی در مرحله یک ... @ @ įžengia گوش سحر و جادو (praÅ¡ome iÅ¡sirinkti با توجه به خواسته های خود را / توهمات / نیازهای: D) Žodžiu؛) و در عین حال مرموز، Å¡alto žvilgsnio ALA گانگستر، به تاریخ ادویه جات ترشی جات تریلر ¯ و خلاصه با کتاب این کتاب - avtot، متاسفم، گوسفند فوق العاده! و این شروع با شکار گوسفند شدید! A به medžioklÄ- نماد به چه ...، visų اول paieÅ¡kos خود واقعی جاده، عشق-S iÅ¡bandymas، iÅ¡likimo درس، دوست عزیز پیدا کردن زندگی beprotybÄ- است. هر کس که ما ieÅ¡kome گوسفند خود را؛) در کتاب به طور کلی Å¡i پر از گوسفند است: žmogus avisprofesorius گوسفند و بره در واقع شاید یک در اینجا به دانش از ساده به صبر آمد (مخفی است و \"زندگی گوسفند sų سعید-KMA-S paieÅ¡kose؟! ) برای اشاره به کتاب بر روی \"در حال حاضر pažįstamÄ حقیقت ... (از kitų H. موراکامی knygų) iÅ¡sivadavimÄ ... از سفر زندگی مانند خاکستری از طریق چیزی ių ™ ieÅ¡kant mistiÅ¡ko - شما یک جام ساکن. اما مثل همیشه - یک معجزه واقعی نهفته وجود دارد که در آن همه چیز ساده است - خب Avyje D-حتی از عوامل اصلی هر دو آنها را Å¡iek نقل قول مشابه آوا - آن پیرو منفعل است، اجتناب permainų. تغییر آن آهسته و زمانی که گوسفند بره فقط در دست است - همه چیز چرخش 360 درجه است. H. موراکامی، قهرمان کامل در این جنگل وحشی شگفت انگیز و گوسفند است.
مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب آسان برای خواندن، بررسی یا بحث در مورد آن نیست. شما آن را دوست دارید یا از آن نفرت دارید (بیشتر احتمال دارد - هرگز آن را بخوانید). من آن را دوست داشتم تصاویر چرخشی، کالیودوسکوپی با آزادانه همپوشانی فیزیکی و متافیزیکی، واقعی و تخیلی، کاملا معقول و کاملا فاجعه، باعث می شود ما سوال کنیم که چه چیزی واقعی و چه چیزی نیست. برای راه اندازی آرام، Prelude (7 صفحه اول) whizzed قبل از من حتی متوجه شدم. و من مناسب به نظر می رسید. با صفحه 20، من نمی دانم چه چیزی روی آن کلیک کردم، اما من قلاب کردم. و در صفحه 42، آغاز یک \"ماجراجویی وحشی\"، قریب الوقوع بود - تعقیب گوسفند وحشی آغاز شد. پل: سیگاری زنجیره ای، شخصیت تازه شکافده با یک رشته نیهیلیستی، ناخودآگاه توجه برخی افراد بسیار قدرتمند را جلب کرد . دلیل: او بیانیه بی خطر را منتشر کرد که در آن از عکاسی معمولی از منظره هوکایدو استفاده کرد - ابرها و کوه ها و مراتع و گوسفندان علفی که با خطوط یک آیه غافلگیر نشده قرار می گرفتند. »البته، عکاسی عادی بود، یکی از گوسفندان نبود سپس شخصیت داده می شود تا یک گوسفند مخصوص پیدا کند. و اگر او شکست بخورد، \"جهان هیچ وقت جای شما را برای او نگه نمی دارد\". اما چرا؟ چه چیزی در مورد آن گوسفندان بسیار ویژه است؟ پاسخ ها (همراه با سوالات گیج کننده تر) شروع می شود که شخصیت با استاد گوسفند ملاقات می کند، داستان گوسفند اسطوره ای را می بیند، مرد گوسفند را می بیند و در نهایت نشسته است تا آبجو را با موش ببیند. (من می گویم که فاجعه نیست، آیا من؟) یک تصویر تصویری از این طرح به نظر می رسد. اما آنچه که واقعا من را به کتاب چسباند، زبان این کتاب بود. این بسیار زیبا است، تقریبا یک احساس سورئال به آن دارد. یکی از اینها تعجب برانگیز است: چقدر زیبایی در ترجمه گم شده (و به دست آورد)؟ این روایت با توضیحات لوکس و زنده از فعالیت های روزمره، مناظر، صداها و احساسات پراکنده شده است: روشنایی ساده یک سیگار: \"نوک سیگار خشک شده خشک شده است، زیرا سیگار کشیدن اسطوخدوس آن را در نور صبحانه ای ایجاد می کند.\" € (pg 16) -snowfall: â € œ بیداری خفگی خاموش، ... نه سخت و نه چسبناک مرطوب. به آرامی از آسمان بیرون می آید و ذوب می شود قبل از آنکه به چیزی رسید. نوع برف آرام که چشم شما را به آرامی بسته می کند. (270 گرم) یا ذوب شدن برف که پس از آن \"پرندگان\" آواز خواندند، گویی آزاد شده اند \"(پگ 259) - بافت و کیفیت سکوت : â € œ ... سکوت که مانند روغن به هر گوشه چرخید. â € (pg 258) â € œParticles سکوت شناور در مورد اتاق برای طولانی ترین time.â € (pg 186) - تنهایی: â € œLoneliness wasnâ € ™ احساس چنین احساس بد. پس از اینکه پرندگان کوچک از آن بیرون رفتند، مثل سکوت بلوط بود. »(pg 246) --------------------------- -------------------------------------------- من با شما یکجا را ترک خواهم کرد چند خط که با من باقی ماندند: \"چهره اش هیچ علامتی نداشت، مانند یک عکس از یک شهر غرق در کف اقیانوس\" (پچ 16) â € œ ماه از زمانی که من به طلاق موافقت کرده بود و او نقل مکان کرد . یک ماه دیگر غیر متمرکز و ناتمام، یک پروتوپلاسمی خالی از یک ماه. (pg 20) â € œTime. ذرات تاریکی پیکربندی الگوهای مرموز بر روی شبکیه من. الگوهایی که بدون صدا فرو می روند و فقط با الگوهای جدید جایگزین می شوند. تاریکی، اما تاریکی به تنهایی تغییر کرد، مانند جیوه در فضای بی حرکت. ... سه کبوتر شلغم بی نظیر دور. چیزی بود که در ذهنشان باشد که بتواند مانند آن کار کند، شاید درد ناشی از ذرات بر روی پای خود، چه کسی می داند؟ از نقطه نظر کبوتر، احتمالا این بود که من بی فکر بودم. »و چند تریپکی:« ما نسبتا نقش خودمان را برای به دست آوردن عوامل غیر منطقی وجود دارد و آنها را به یک شکل پیچیده تر که ممکن است در طرح بزرگ واقعیت باید پایه گذاری شود. انجام مردان به ندرت انجام می شود. چرا اینطور است؟ ... به خاطر اینکه ساده تر می شود. علاوه بر این، شرایطی وجود دارد که به موجب آن غیر واقعیات باعث ایجاد تصوراتی می شود که واقعیت را غرق می کند. (ص 54) (این هنوز یک درد مغزی را به من می دهد). \"...\" در حالی که بین \"همه چیز\" € که پشت سر ما و «نزول» از ماست، ما یک زمان کوتاه مدت است که در آن هیچ تصادفی و امکان وجود ندارد. »(ص 60)« ... نه این بسیار مهم است. این مثل سوراخ شیرینی است. این که آیا شما سوراخ شیرینی را به صورت فضای خالی یا به عنوان یک نهاد برای خود می گیرید، یک سوال صرفا متافیزیکی است و طعم شیرینی نداشته باقی نمی ماند. »(ص 61)« اگر گروهی از بیگانگان من را متوقف کنند و بپرسید \"بله، جوانه، چند مایل در ساعت زمین را در استواور می چرخانید؟\" جهنم، من حتی نمی دانم چه روز چهارشنبه چهارشنبه دنبال می شود. من می توانم یک جوک بین قاعدگی باشم. »(ص 126)« با چشمان بسته ام، صدها نفر از الف ها را می شنوم که سرم را با شاخه های کوچکش می شنوند. آنها نگهداری می کردند و جارو می کردند. هرگز به هیچ یک از آنها برای استفاده از گرد و غبار نگریسته نشد. »و البته، کرم جهان\n: \"در جهان کرم، هیچ چیز غیر معمول در مورد یک گاو شیری به دنبال یک جفت انبردست وجود دارد. گاو ملزم به گرفتن انبساط آن است. این هیچ ارتباطی با من ندارد. اما واقعیت این است که گاو ...
مشاهده لینک اصلی
در پشت جلد این نسخه ویژه 3D ازThe Wild Sheep Chase @ این نقل قول از The Washington Post وجود دارد که به این ترتیب است: @ لین به جلو و سرازیری به سحر و جادو @. خوب، آن را نمی توانست به درستی قرار داده است! شما می دانید زمانی که شما چیزی را بخوانید که به عنوان یک داستان، به خصوص بزرگ نیست، و در عین حال عمیق در داخل شما آن را شگفت انگیز پیدا کنید؟ مانند آن دو قسمت از شما وجود دارد که همزمان داستان را می خوانند. بخشی پراگماتیستی، تفسیر آنچه را که شما به صورت واقعی به آن می نگرید، و بخش احساسی آن که در نوع خود درونی تر و انتزاعی تر است، نمی توانید واقعا انگشت خود را بردارید. به عنوان مثال (و این تنها یک اسپویلر جزئی است، پس نگران نباشید)، بخشی که خانم دوست دختر خانه را در کوه ترک می کند، من را احساس غم انگیز غم انگیز کرده است. اگرچه موراکامی به نظر عمدی تلاش نمی کند که شما در این نقطه خاص احساس غم و اندوه کنید، احساس غرور واقعی و خالص را احساس کردم. مثل یک واکنش بازتابنده. من واقعا امیدوارم که آنچه که من می خواهم بگویم از طریق تا کنون می شود. این سومین کتاب سری The Rat و سوم رمان موراکامی ها است. مثل هر یک از آثار او، این دو را می توان به دو صورت مطالعه کرد: به عنوان یک پدیده مدرن در مورد یک مرد در تلاش برای یافتن یک گوسفند مخصوص، یا به عنوان یک تمثیل از افراد مدرن تلاش برای پیدا کردن معنی زندگی. انتخاب سابق (هرچند که خیلی مهم نیست که انتخاب شود)، یک مقدار زیادی از دست می رود و احتمالا به نظر می رسد ناراحت و نا امید کننده است. بسیاری از تم های تمثیل استراتژیک موراکامی وجود دارد. به عنوان مثال، شخصیت های نامعلوم که، همانطور که من می بینم، راهی برای نشان دادن جدایی قهرمانان نامعلوم از همه است. در واقع قهرمان ما، مانند بسیاری از قهرمانان موراکامی، تمایل به اجتناب از ارتباطات عاطفی را نشان می دهد. حتی گربه اش نامی ندارد، تا زمانی که یک شخص ثالث آن را بدست آورد. هر چه بیشتر، در کل کتاب واقعی واقعیت و عدم وجود عدم اطمینان ثابت وجود دارد، به عنوان واقعیت های واقع بینانه با واقعیت های نه چندان واقعی. حتی یک نقطه در انتها وجود دارد که شخصیت اصلی نمی داند چه کسی و چرا او واقعا دارد. این عناصر واقعا با من به خانه برخورد می کنند و دلیل اصلی Murakami است که از من بسیار ستایش می کند. بنابراین، تلاش برای اصلاح همه چیزهایی که در این کتاب بخوانید کار درستی نیست، بنابراین وقت خود را تلف نکنید. شما نباید اجازه دهید که چشمهای درونی شما این داستان شگفت انگیز را درباره گوسفندان بخواند. به من اعتماد کن، هرگز نمی دانید آنچه را که ممکن است در صفحاتThe Wild Sheep Chase @ کشف کنید.
مشاهده لینک اصلی
من قبل از آنکه سرد باشم، خواندن موراکامی داشتم. سرفه، سرفه، این کتاب را برای اولین بار ده سال پیش خواند. این اولین موراکامی من بود و من در عشق افتادم. و از آن زمان شروع به ردیابی و خوردن همه چیزهایی که نوشته شده بود و آنچه در هر زبان که می توانستم بفهمم، ترجمه شد. موفق شدم بنابراین موفقیت آمیز بود که من در واقع از Murakami خارج شدم.بنابراین مدتها بود که احساس کردم مانند خواندن رمانهای او، به ویژه یک قصه گوسفند وحشی وحشی، کمی از ناامیدی می ترسم که ممکن است با آن کنار بیاید. طراوت می تواند رفته و عنصر جادویی @ اولین تماس @ نیز باشد. آیا شما دیده اید؟ در اینجا جایی در میان GR نیز بررسی می شود، اما در صورتی که شما آن را اینجا ندیده اید، می پذیرید. بله، در حالی که بسیار خنده دار است، یک نقطه دارد. موراکامی هر بار کیک خود را با عناصر یکسان بپیمایید، اجازه دهید اینجا صادق باشیم. اگر چه این کار آنها را متوقف نمی کند که خوشمزه هستند. بنابراین من شک داشتم اما با دوستی، تشویق (از شرق به شما می گوید!)، دست ها را لرزان و دلتنگی می کند (هههه، حتما)، من شروع به نوشتن صفحات کردم ... و متوجه شدم که در حالیکه The Bingo عصبانی است، اما من دوباره از آن رمان بسیار لذت بردم همانطور که اولین بار انجام دادم به ظاهر ساده بود این عجیب بود، خیلی خنده دار بود، خزنده بود. دیوانه بود من آن را دوست داشتم و مطمئن نیستم اگر تاثیر آن انیمه یا dorama ژاپنی باشد، اما من شخصا با شخصیت هایی صحبت می کردم که در سر من به ژاپنی گوش می دادند، با صدای خاص و صدایی ... یا شاید آن گوسفند را در سرم بگیرم بیش از ... PS برای چیزهای بیشتر Grant Snider بروید و اینجا را چک کنید: http://www.incidentalcomics.com/، بسیار عالی است!
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شکار گوسفند وحشی
خرید کتاب شکار گوسفند وحشی
جستجوی کتاب شکار گوسفند وحشی در گودریدز
اين كتاب تجربه ي لذت بخشي نبود.
مشاهده لینک اصلی
تعقیب گوسفند وحشی
هاروکی موراکامی
مهدی غبرایی
نیکو نشر
موراکامی نویسنده بلند پروازیست و از معدود نویسندگانی است که با وجود متون عجیب و پیچاپیچش ،طرفداران زیادی در سرتاسر جهان دارد .او نویسنده پرکاریست و جالب اینکه همواره در دوسطح داستان مینویسد ،داستانهای با فضایی رئال و معمولا عاشقانه و همچنین داستانهایی سوریالیستی با حال و هوای معمایی و هرکدام ازاین دو رویه دوستداران خودش را دارد.چند اثر مهم موراکامی تا کنون به فارسی ترجمه شده اند و در ایران هم طرفداران زیادی برای خود دست و پا کرده اند.اشنایی خوانندگان فارسی با موراکامی با مجموعه داستان (کجا ممکن است پیدایش کنم:نشر جشمه)اغاز شد که حاوی بهترین داستانهای کوتاه موراکامی تا ان زمان بود ،بعد از ان تب موراکامی بالا گرفت و رمانهایی چون کافکا در ساحل ،پس از تاریکی،سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا و تعداد زیادی مجموعه داستان های تکراری ،یک به یک از چاپ بیرون امدند.
موراکامی برای من با توجه با اثار نام برده ،نویسنده ای شگفت انگیز به نظر میرسید که همواره حسرت اثار ترجمه نشده اش را داشتم .ولی متاسفانه اثاری که اخیرا از این نویسنده خوانده ام یا نیمه کاره رها کرده ام هیچ کدام توقع مرا براورده نکرده اند .اثاری چون،غروب مرز ،شرق خورشید ،ساکارو تازاکی بی رنگ و سالهای زیارتش ،کتابخانه عجیب و تعقیب گوسفند وحشی تعدادی از این کتابها هستند .
داستان کتاب تعقیب گوسفند وحشی،ماجرای مردی از دنیای تبلیغات است که زندگی جنسی و عاشقانه نا موفقی دارد،روزی مشکلی برای او پیش می اید ،مردی مرموز از او میخواهد تا تبلیغی ساده را چاپ نکند ،و قهرمان داستان نا خواسته به بازی عجیبی قدم میگذارد .
تعقیب گوسفند وحشی کتابی است که پتانسیل بالایی برای تبدیل شدن به یک اثر تخیلی عالی را دارد ولی متاسفانه نمیتواند این کاررا انجام دهد ،کتاب سرشار از شرح مکررات است و صفحه های زیادی که بود و نبودشان تاثیری در خوانش کتاب ندارند و تنها به حجم کتاب می افزایند .تکنیکی که مراکامی در این کتاب به کار برده (روایت های متناوب و دارای به هم ریختکی زمانی و مکانی )همان است که خودش به شکلی بسیار بهتر در سرزمین عجایب بی رحم و ته دنیا به کار گرفته بود .کتاب از نظر من تنها طرحی جالب است که پردازش درستی ندارد و تنها جادوی همیشگی موراکامی در خلق موقعیت های جدید ،همچون دیگر اثار او سبب میشود که خواننده تا انتهای اثر پیش برود ،در حالیکه در انتها به هیچ وجه ،ارضای من خواننده را در پی ندارد.سانسور کتابهای موراکامی نیز به نوعی دلیل دیگری بر ایجاد ناپیوستکی و پاره پاره بودن مطالب است.مراکامی به شدت ازادانه و بی قید و بند مینویسد و همین با ادب کردن شخصیتهای داستان!توسط مترجمین اثارش به انها ضربه زیادی زده است.
هرچند این کتاب ابدا مرا راضی نکرد ولی افسون و جادوی این نویسنده هنوز پابرجاست.بی صبرانه در انتظار تهیه یکی از مهمترین کتابهای او با نام IQ84 هستم که به تازگی در سه جلد به فارسی منتشر شده است.
مشاهده لینک اصلی
هاروکوی موراکامی قبل از کارش به عنوان نویسنده، یک باشگاه جاز در توکیو را اجرا کرد. و نه فقط حضور موسیقی در رمان هایش که شواهدی از این را ارائه می دهد. اینها نیز کتاب های خودشان هستند که به آنها بسیار حساس هستند. خود موراکامی گفته است: \"این نوع بداهه نوازی آزاد است. من هرگز برنامه ای ندارم من هرگز نمی دانم که صفحه بعدی چه خواهد بود. بسیاری از مردم به من اعتقاد ندارند اما این جالب است که نوشتن یک رمان یا یک داستان، چرا که من نمی دانم چه اتفاقی می افتد. من برای ملودی بعد از ملودی جستجو میکنم. گاهی اوقات شروع می کنم، نمی توانم متوقف کنم درست مثل آب بهار است. به طوری طبیعی به راحتی می آید @ یک رویکرد به این معنی این است که فرصت زیادی برای رفع یک موضوع وجود دارد، به عقب برگرداندن، چرخش ناگهانی برای هیچ دلیل ظاهری، بازگشت به عقب و جلو. در واقع، برای خواندن این کتاب احساس می کند و نه مانند اینکه در کسی به عنوان سر و روی آنها خواب. در آنجا یک دختر کاملا عادی است تا زمانی که او گوشهایش را در معرض افسردگی قرار می دهد و شخصیت های شهوانی او را هدایت می کند. در اینجا حضور سایه ای از یک مرد شناخته شده تنها به عنوان رئیس است. در اینجا یک مسابقه با زمان است که در آن هیچ چیز برای دوره های طولانی اتفاق نمی افتد. کیفیت رویایی این کتاب با این واقعیت که اغلب به نظر می رسد تصمیمات برای او تصمیم گرفته شده است، افزایش یافته است، اما در نهایت به یک مکالمه می پردازد که در آن اقداماتش برای هدف خاصی هدف گرفته شده است: در یک لحظه او ظاهرا گیتار را به صورت تصادفی شکستن قطعه ها و بعدا توضیحی برای این تقریبا مانند یک رویا ارائه می دهد که در آن شما رفتار عجیب و غریب را توسط توضیحات عجیب و غریب که منطقی در درون رویای منطقی است را منطقی می سازید. نامه های مرموز از یک آشنایی قدیمی وجود دارد (موش پس از آن سه گانه که این قسمت آخر نامیده می شود) از جمله یک عکس از یک گوسفند است. این یک مرد در یک لباس گوسفند است. این یک پروفسور گوسفند است. همانطوریکه شما در کتابی به نام \"گوسفند وحشی وحشی\" انتظار دارید، گوسفند نقش مهمی ایفا می کند. اما ماهیت دقیق آن نقش کاملا روشن نیست. شواهد بیشتر از طبیعت رویایی کتاب است. این می تواند یک گوسفند باشد. از همه چیز. این کاملا خوشی لذت بخش است که احتمالا توسط رویکرد improvisational موراکامی افزایش یافته است. اگر نویسنده نمی داند از صفحه به صفحه که در آن داستان می رود، واقعا هیچ راهی نیست که خواننده می تواند دوم او را حدس بزنید! اگر چه وقتی کسی دستور می دهد که سیم سبز را به سیم سبز و سیم قرمز به سیم قرمز متصل کند، می توانید بدانید که کجا این اقدام خاص هدایت می شود. این نوع ژانر خم شدن / مخلوط شدن است که Murakami مانند هیچ یکی دیگر. شما هم او را دوست دارید یا از او نفرت دارید. برای من، آن سابق.
مشاهده لینک اصلی
اولین دوست من با شریک بسیار عالی خواندن می خواند - کارو؛) داستان عجیب و غریب Avian، با الهام از جزئیات غیر منتظره. من حتی نمی دانستم که چه کتابی را دوست دارید که این کتاب را به آن اختصاص دهید. آیا این یک کارآگاه است؟ یا شاید این کلمه جادویی نزدیک به رئالیسم پوچ باشد؟ آیا این سفر به پیام شماست؟ ممکن است حتی یک داستان یا داستان عاشقانه (فقط برای کسی، دختر یا گوسفند عشق نداشته باش :)) در این کتاب چنین نیست. ÄŒia می توان در یک susitapatinimų ظرف niÅ¡kų با NU حیوان خانگی پیدا شده است، vidinių kovų ieÅ¡kant هفته ™ ثانیه neįtikÄ-توجه در اینجا یک ساده هستند و kasdieniÅ¡kai است که من می خواهم به من Å¡iÄ ... کتاب را می خواهم نه ... شروع برای حفظ واقع گرایی جادویی: داستان جادوگر با یک سبک واقعی و در حال حاضر در حال تکامل، سبک موراکامی آغاز می شود: Pagr. بازیگران در زندگی خسته کننده و خاکستری خود زندگی می کنند، آرام آرام پس از وجود موجودات عاطفی بهبود می یابند. و voila، به طور ناگهانی در مرحله یک ... @ @ įžengia گوش سحر و جادو (praÅ¡ome iÅ¡sirinkti با توجه به خواسته های خود را / توهمات / نیازهای: D) Žodžiu؛) و در عین حال مرموز، Å¡alto žvilgsnio ALA گانگستر، به تاریخ ادویه جات ترشی جات تریلر ¯ و خلاصه با کتاب این کتاب - avtot، متاسفم، گوسفند فوق العاده! و این شروع با شکار گوسفند شدید! A به medžioklÄ- نماد به چه ...، visų اول paieÅ¡kos خود واقعی جاده، عشق-S iÅ¡bandymas، iÅ¡likimo درس، دوست عزیز پیدا کردن زندگی beprotybÄ- است. هر کس که ما ieÅ¡kome گوسفند خود را؛) در کتاب به طور کلی Å¡i پر از گوسفند است: žmogus avisprofesorius گوسفند و بره در واقع شاید یک در اینجا به دانش از ساده به صبر آمد (مخفی است و \"زندگی گوسفند sų سعید-KMA-S paieÅ¡kose؟! ) برای اشاره به کتاب بر روی \"در حال حاضر pažįstamÄ حقیقت ... (از kitų H. موراکامی knygų) iÅ¡sivadavimÄ ... از سفر زندگی مانند خاکستری از طریق چیزی ių ™ ieÅ¡kant mistiÅ¡ko - شما یک جام ساکن. اما مثل همیشه - یک معجزه واقعی نهفته وجود دارد که در آن همه چیز ساده است - خب Avyje D-حتی از عوامل اصلی هر دو آنها را Å¡iek نقل قول مشابه آوا - آن پیرو منفعل است، اجتناب permainų. تغییر آن آهسته و زمانی که گوسفند بره فقط در دست است - همه چیز چرخش 360 درجه است. H. موراکامی، قهرمان کامل در این جنگل وحشی شگفت انگیز و گوسفند است.
مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب آسان برای خواندن، بررسی یا بحث در مورد آن نیست. شما آن را دوست دارید یا از آن نفرت دارید (بیشتر احتمال دارد - هرگز آن را بخوانید). من آن را دوست داشتم تصاویر چرخشی، کالیودوسکوپی با آزادانه همپوشانی فیزیکی و متافیزیکی، واقعی و تخیلی، کاملا معقول و کاملا فاجعه، باعث می شود ما سوال کنیم که چه چیزی واقعی و چه چیزی نیست. برای راه اندازی آرام، Prelude (7 صفحه اول) whizzed قبل از من حتی متوجه شدم. و من مناسب به نظر می رسید. با صفحه 20، من نمی دانم چه چیزی روی آن کلیک کردم، اما من قلاب کردم. و در صفحه 42، آغاز یک \"ماجراجویی وحشی\"، قریب الوقوع بود - تعقیب گوسفند وحشی آغاز شد. پل: سیگاری زنجیره ای، شخصیت تازه شکافده با یک رشته نیهیلیستی، ناخودآگاه توجه برخی افراد بسیار قدرتمند را جلب کرد . دلیل: او بیانیه بی خطر را منتشر کرد که در آن از عکاسی معمولی از منظره هوکایدو استفاده کرد - ابرها و کوه ها و مراتع و گوسفندان علفی که با خطوط یک آیه غافلگیر نشده قرار می گرفتند. »البته، عکاسی عادی بود، یکی از گوسفندان نبود سپس شخصیت داده می شود تا یک گوسفند مخصوص پیدا کند. و اگر او شکست بخورد، \"جهان هیچ وقت جای شما را برای او نگه نمی دارد\". اما چرا؟ چه چیزی در مورد آن گوسفندان بسیار ویژه است؟ پاسخ ها (همراه با سوالات گیج کننده تر) شروع می شود که شخصیت با استاد گوسفند ملاقات می کند، داستان گوسفند اسطوره ای را می بیند، مرد گوسفند را می بیند و در نهایت نشسته است تا آبجو را با موش ببیند. (من می گویم که فاجعه نیست، آیا من؟) یک تصویر تصویری از این طرح به نظر می رسد. اما آنچه که واقعا من را به کتاب چسباند، زبان این کتاب بود. این بسیار زیبا است، تقریبا یک احساس سورئال به آن دارد. یکی از اینها تعجب برانگیز است: چقدر زیبایی در ترجمه گم شده (و به دست آورد)؟ این روایت با توضیحات لوکس و زنده از فعالیت های روزمره، مناظر، صداها و احساسات پراکنده شده است: روشنایی ساده یک سیگار: \"نوک سیگار خشک شده خشک شده است، زیرا سیگار کشیدن اسطوخدوس آن را در نور صبحانه ای ایجاد می کند.\" € (pg 16) -snowfall: â € œ بیداری خفگی خاموش، ... نه سخت و نه چسبناک مرطوب. به آرامی از آسمان بیرون می آید و ذوب می شود قبل از آنکه به چیزی رسید. نوع برف آرام که چشم شما را به آرامی بسته می کند. (270 گرم) یا ذوب شدن برف که پس از آن \"پرندگان\" آواز خواندند، گویی آزاد شده اند \"(پگ 259) - بافت و کیفیت سکوت : â € œ ... سکوت که مانند روغن به هر گوشه چرخید. â € (pg 258) â € œParticles سکوت شناور در مورد اتاق برای طولانی ترین time.â € (pg 186) - تنهایی: â € œLoneliness wasnâ € ™ احساس چنین احساس بد. پس از اینکه پرندگان کوچک از آن بیرون رفتند، مثل سکوت بلوط بود. »(pg 246) --------------------------- -------------------------------------------- من با شما یکجا را ترک خواهم کرد چند خط که با من باقی ماندند: \"چهره اش هیچ علامتی نداشت، مانند یک عکس از یک شهر غرق در کف اقیانوس\" (پچ 16) â € œ ماه از زمانی که من به طلاق موافقت کرده بود و او نقل مکان کرد . یک ماه دیگر غیر متمرکز و ناتمام، یک پروتوپلاسمی خالی از یک ماه. (pg 20) â € œTime. ذرات تاریکی پیکربندی الگوهای مرموز بر روی شبکیه من. الگوهایی که بدون صدا فرو می روند و فقط با الگوهای جدید جایگزین می شوند. تاریکی، اما تاریکی به تنهایی تغییر کرد، مانند جیوه در فضای بی حرکت. ... سه کبوتر شلغم بی نظیر دور. چیزی بود که در ذهنشان باشد که بتواند مانند آن کار کند، شاید درد ناشی از ذرات بر روی پای خود، چه کسی می داند؟ از نقطه نظر کبوتر، احتمالا این بود که من بی فکر بودم. »و چند تریپکی:« ما نسبتا نقش خودمان را برای به دست آوردن عوامل غیر منطقی وجود دارد و آنها را به یک شکل پیچیده تر که ممکن است در طرح بزرگ واقعیت باید پایه گذاری شود. انجام مردان به ندرت انجام می شود. چرا اینطور است؟ ... به خاطر اینکه ساده تر می شود. علاوه بر این، شرایطی وجود دارد که به موجب آن غیر واقعیات باعث ایجاد تصوراتی می شود که واقعیت را غرق می کند. (ص 54) (این هنوز یک درد مغزی را به من می دهد). \"...\" در حالی که بین \"همه چیز\" € که پشت سر ما و «نزول» از ماست، ما یک زمان کوتاه مدت است که در آن هیچ تصادفی و امکان وجود ندارد. »(ص 60)« ... نه این بسیار مهم است. این مثل سوراخ شیرینی است. این که آیا شما سوراخ شیرینی را به صورت فضای خالی یا به عنوان یک نهاد برای خود می گیرید، یک سوال صرفا متافیزیکی است و طعم شیرینی نداشته باقی نمی ماند. »(ص 61)« اگر گروهی از بیگانگان من را متوقف کنند و بپرسید \"بله، جوانه، چند مایل در ساعت زمین را در استواور می چرخانید؟\" جهنم، من حتی نمی دانم چه روز چهارشنبه چهارشنبه دنبال می شود. من می توانم یک جوک بین قاعدگی باشم. »(ص 126)« با چشمان بسته ام، صدها نفر از الف ها را می شنوم که سرم را با شاخه های کوچکش می شنوند. آنها نگهداری می کردند و جارو می کردند. هرگز به هیچ یک از آنها برای استفاده از گرد و غبار نگریسته نشد. »و البته، کرم جهان\n: \"در جهان کرم، هیچ چیز غیر معمول در مورد یک گاو شیری به دنبال یک جفت انبردست وجود دارد. گاو ملزم به گرفتن انبساط آن است. این هیچ ارتباطی با من ندارد. اما واقعیت این است که گاو ...
مشاهده لینک اصلی
در پشت جلد این نسخه ویژه 3D ازThe Wild Sheep Chase @ این نقل قول از The Washington Post وجود دارد که به این ترتیب است: @ لین به جلو و سرازیری به سحر و جادو @. خوب، آن را نمی توانست به درستی قرار داده است! شما می دانید زمانی که شما چیزی را بخوانید که به عنوان یک داستان، به خصوص بزرگ نیست، و در عین حال عمیق در داخل شما آن را شگفت انگیز پیدا کنید؟ مانند آن دو قسمت از شما وجود دارد که همزمان داستان را می خوانند. بخشی پراگماتیستی، تفسیر آنچه را که شما به صورت واقعی به آن می نگرید، و بخش احساسی آن که در نوع خود درونی تر و انتزاعی تر است، نمی توانید واقعا انگشت خود را بردارید. به عنوان مثال (و این تنها یک اسپویلر جزئی است، پس نگران نباشید)، بخشی که خانم دوست دختر خانه را در کوه ترک می کند، من را احساس غم انگیز غم انگیز کرده است. اگرچه موراکامی به نظر عمدی تلاش نمی کند که شما در این نقطه خاص احساس غم و اندوه کنید، احساس غرور واقعی و خالص را احساس کردم. مثل یک واکنش بازتابنده. من واقعا امیدوارم که آنچه که من می خواهم بگویم از طریق تا کنون می شود. این سومین کتاب سری The Rat و سوم رمان موراکامی ها است. مثل هر یک از آثار او، این دو را می توان به دو صورت مطالعه کرد: به عنوان یک پدیده مدرن در مورد یک مرد در تلاش برای یافتن یک گوسفند مخصوص، یا به عنوان یک تمثیل از افراد مدرن تلاش برای پیدا کردن معنی زندگی. انتخاب سابق (هرچند که خیلی مهم نیست که انتخاب شود)، یک مقدار زیادی از دست می رود و احتمالا به نظر می رسد ناراحت و نا امید کننده است. بسیاری از تم های تمثیل استراتژیک موراکامی وجود دارد. به عنوان مثال، شخصیت های نامعلوم که، همانطور که من می بینم، راهی برای نشان دادن جدایی قهرمانان نامعلوم از همه است. در واقع قهرمان ما، مانند بسیاری از قهرمانان موراکامی، تمایل به اجتناب از ارتباطات عاطفی را نشان می دهد. حتی گربه اش نامی ندارد، تا زمانی که یک شخص ثالث آن را بدست آورد. هر چه بیشتر، در کل کتاب واقعی واقعیت و عدم وجود عدم اطمینان ثابت وجود دارد، به عنوان واقعیت های واقع بینانه با واقعیت های نه چندان واقعی. حتی یک نقطه در انتها وجود دارد که شخصیت اصلی نمی داند چه کسی و چرا او واقعا دارد. این عناصر واقعا با من به خانه برخورد می کنند و دلیل اصلی Murakami است که از من بسیار ستایش می کند. بنابراین، تلاش برای اصلاح همه چیزهایی که در این کتاب بخوانید کار درستی نیست، بنابراین وقت خود را تلف نکنید. شما نباید اجازه دهید که چشمهای درونی شما این داستان شگفت انگیز را درباره گوسفندان بخواند. به من اعتماد کن، هرگز نمی دانید آنچه را که ممکن است در صفحاتThe Wild Sheep Chase @ کشف کنید.
مشاهده لینک اصلی
من قبل از آنکه سرد باشم، خواندن موراکامی داشتم. سرفه، سرفه، این کتاب را برای اولین بار ده سال پیش خواند. این اولین موراکامی من بود و من در عشق افتادم. و از آن زمان شروع به ردیابی و خوردن همه چیزهایی که نوشته شده بود و آنچه در هر زبان که می توانستم بفهمم، ترجمه شد. موفق شدم بنابراین موفقیت آمیز بود که من در واقع از Murakami خارج شدم.بنابراین مدتها بود که احساس کردم مانند خواندن رمانهای او، به ویژه یک قصه گوسفند وحشی وحشی، کمی از ناامیدی می ترسم که ممکن است با آن کنار بیاید. طراوت می تواند رفته و عنصر جادویی @ اولین تماس @ نیز باشد. آیا شما دیده اید؟ در اینجا جایی در میان GR نیز بررسی می شود، اما در صورتی که شما آن را اینجا ندیده اید، می پذیرید. بله، در حالی که بسیار خنده دار است، یک نقطه دارد. موراکامی هر بار کیک خود را با عناصر یکسان بپیمایید، اجازه دهید اینجا صادق باشیم. اگر چه این کار آنها را متوقف نمی کند که خوشمزه هستند. بنابراین من شک داشتم اما با دوستی، تشویق (از شرق به شما می گوید!)، دست ها را لرزان و دلتنگی می کند (هههه، حتما)، من شروع به نوشتن صفحات کردم ... و متوجه شدم که در حالیکه The Bingo عصبانی است، اما من دوباره از آن رمان بسیار لذت بردم همانطور که اولین بار انجام دادم به ظاهر ساده بود این عجیب بود، خیلی خنده دار بود، خزنده بود. دیوانه بود من آن را دوست داشتم و مطمئن نیستم اگر تاثیر آن انیمه یا dorama ژاپنی باشد، اما من شخصا با شخصیت هایی صحبت می کردم که در سر من به ژاپنی گوش می دادند، با صدای خاص و صدایی ... یا شاید آن گوسفند را در سرم بگیرم بیش از ... PS برای چیزهای بیشتر Grant Snider بروید و اینجا را چک کنید: http://www.incidentalcomics.com/، بسیار عالی است!
مشاهده لینک اصلی