کتاب علف شبانه

اثر پاتریک مودیانو از انتشارات نشر چشمه - مترجم: شبنم درویش-داستان معمایی

«اگه من یه نفر رو کشته بودم چی می‌گفتی؟»
فکر کردم شوخی می‌کند یا این سوال را به خاطر رمان‌های پلیسی‌ای می‌پرسد که عادت به خواندنشان داشت. علاوه بر این، این کتاب‌ها تنها چیزی بودند که او می‌خواند. شاید در یکی از آن رمان‌ها، زنی همین سوال را از نامزد خود می‌پرسید.
«چی می‌گفتم؟ هیچی.»
امروز هم همان جواب را می‌دادم. آیا ما حق داریم درباره‌ی آن‌هایی که دوستشان داریم، قضاوت کنیم؟ اگر آن‌ها را دوست داریم، حتما به خاطرِ چیزی است، و آن چیز، ما را ار قضاوت کردن درباره‌ی آن‌ها منع می‌کند. نمی‌کند؟


خرید کتاب علف شبانه
جستجوی کتاب علف شبانه در گودریدز

معرفی کتاب علف شبانه از نگاه کاربران
مبهم مبهم مبهم است. نویسنده با بیان اینکه او هرگز ارتباط بین وقایع گذشته را نشان نمی دهد، بازی را با خواننده بازی می کند. او وقتی از اهمیتی برخوردار نیست، سؤال های همراهش را مطرح می کند، اما منطقی نیست، در حالی که مهم است که در کتاب سیاه خود اطلاعاتی را شامل نمی شود، در حالی که عذر خود برای انجام این کار همیشه مصنوعی است، این یک ترفند نویسندگان است. اینجا و اینجا نام نویسندگان و نقل قول ها و عناوین کتاب هایی که به نظر می رسد روشنگری هستند اما در هیچ جا جایی ندارند وجود دارد. او با یک شاعر تحسین آمیز، یک ژاک روبرو می شود، که یک شعر نوشت که با شانس؟ Dannie به عنوان دوستش عنوان شده است. این شاعر ژاک آدیبرت نامیده شده و در واقع نوشته Dannie است. آیا این به فهم این کتاب نزدیکتر است؟ نه همه موضوعات شل، آهنگ های دروغین. به نظر می رسد عنوان چای شبها به محتوای کمتری نیز دارد. شک و تردید بسیاری از عزاداری برای فراموشی، سرگردان خیابان های خالی. شخصیت اصلی ژان (؟)، نام شخصیت ها نیز ناامن است، نوعی رابطه با یک داننی است، اما این رابطه به عنوان مبهم به عنوان بقیه است. من نمی توانم با آن شناسایی کنم. شخصیت های مبهم به دنبال یک داستان واقعی هستند. امپراتور لباس جدید!

مشاهده لینک اصلی
این یک رمان Modiano است و با آن حقیقت چندانی وجود دارد: آن دل درد دلنشین است، فوق العاده در سادگی آن و فراموش نشدنی مانند حافظه غیر قابل اجتناب است. و پس از آن، عنوان: The Grass of Nights @، که من به عنوان باور نکردنی من یک بار کتاب را خواندم. من فقط می خواهم آن را به خودم در صدای ذهنم تکرار کنم ...

مشاهده لینک اصلی
صدای واضح تر و واضح تر صفحات این کتاب را تسری می دهد، به طوری که روایت را ناگهان تضعیف می کند. با این حال دلتنگی که در اطراف در هر مرحله، پوشش سفارشی جهان لیا © الکترونیکی progrès مدرن و معاصر © © © بدون هیچ هویت، © الکترونیکی نیز عدم قطعیت دو برابر، عمیق تر، قابل مشاهده و یا دردناک تر از است همیشه. 4.6 / 5

مشاهده لینک اصلی
قطعاتی از خاطرات دور و رویاهایی که آنها به نوبه خود سبز به عنوان چمن جدید. در مرکز، یک زن مورد علاقه، اسرار آمیز، محلول در nulla.Ammalia اوایل، این رمان کوتاه توسط مودیانو: برای کیفیت از نوشتن و اتمسفر خاص نرم، ظریف، نقل مکان کرد تنها یک تماس از فتنه.

مشاهده لینک اصلی
یک زن جوان که خود را Dannie می نامد، اما به علت هویت های دیگر، یک دانش آموز مراکشی، کمی جوان است تا یک دانش آموز باشد، مردی کمی سایه دار است که خود را در هتل لا € ™ UNIC، در منطقه مونپارناس، و سپس آدم ربایی و یک جسد به مثابه € ™ است در یک ماشین حمل و نقل، یک بازرس پلیس سر سخت از همه وز à © لا ©، پاتریک دیگر احتمالا مودیانو یک رمان کارآگاهی را با پیچ و تاب های متعدد و پیامدهای سیاسی به ارمغان آورده است. اما بانو € ™ پاتریک مودیانو است یک نویسنده جرم نیست، او داستان à © راه خود را درمان کرده است و شخصا، من کارشناسی ارشد € ™ نتیجه در راوی © jouis.Le، جان © نوت بوک پیدا کرده است که در آن او چهل سال پیش، همه چیزهایی را که زندگی روزمره خود را به وجود آورد: نامه هایی از نام ها، ملاقات ها، آدرس ها، گزیده ها از اشعار یا متون انتخاب شده. همانطور که او از طریق آنها راه می رفت، او در اواسط دهه 1960، در پایان نوجوانی خود، خود را تصفیه کرد، که در آنجا مونپارنس را فرا گرفت. در کافه تریای دانشگاه، او با داننی، یک دختر جوان ملاقات کرد و گفت که می خواهد در دانشکده ثبت نام کند، به لطف کمک آقاموری، دانشجوی مراکش که او را به ژان معرفی کرده بود. او به هتل Unic نقل مکان کرد و به نظر می رسید گروهی از مردانی را که در آنجا بودند پیدا کردند و در تلاش برای اجتناب از آنها بودند. داننی در مورد داستان شخصی اش بسیار محتاط بود و ژان از ترس از آسیب رساندن به او، جرأت نداشت سوالاتی بپرسد. او باید در جنبش خود، همراه با او در پاریس و در استان ها، راضی باشد، با نفوذ کردن به خانه ها و خانه های محرومش، که کلید او را داشته بود، رضایت داشت. اطلاعات کوچکی که او از آقاموروی به دست آورد، او را اطمینان نداد. به گفته وی، داننی خود را در موقعیتی ظریف قرار داده بود، اما ژان مطمئن نبود و بازجویی او توسط یک بازرس پلیس نه نگرانی او را آرام کرد و نه سوالات او را پاسخ داد. سپس داننی با رها کردن اسرار پشت سر او رفته بود. بیست سال بعد، ژان ملاقات با شانس Langlais € ™ PRAS بازرس محل دا € ™ ایتالیا و کسی است که بازنشسته شده است، آن را می دهد یک پوشه، خواندن روشن à © vènements © s.Dernier اثر گذشته به عنوان از پاتریک مودیانو، که به ما entraîne این سمت © مونپارناس، به طور عمده، بلکه باغ لوکزامبورگ و سداب بلانش، پاریس جزییات © توصیف اواسط سال © ES شصت و چه اتفاقی افتاده است به طور معمول، بسیاری از رمز و راز و ناشناخته است، که تنها تا حدی حل شده است. اما مهم نیست، سبک مدینی است که شمارش می کند، روش بسیار شخصی اش از گذشته، مکان ها و شخصیت های عجیب و غریب که خودشان را دارند اسرار، که موافق نیست کاملا از بین برود. در این رمان بیش از دیگران، به نظر من، راوی اغلب رویاهای خود را بازگو می کند. با تشکر از آنها، او به رویدادهای گذشته باز میگردد، جزئیاتی را که فراموش کرده بود و در آن زمان مشخص نشده بود، به یاد می آورد. خواندن فایل پلیس است که به او بازرس، بیست سال بعد، به ارمغان می آورد نتیجه © پاسخ به سوالات است که او به وجود آمد، جایگزین vènements à © در زمینه سیاسی وجود دارد © دوران، اما بدون اصرار بر Laffaire. Daprès مقالات که من در مورد این کتاب را بخواند، این lenlèvement و قتل بن برکه که این رمان الهام گرفته است اما به سختی © مودیانو، sattachant و نه شخصیت ها، و یا نتیجه قرار © زنده صحبت می کند © S، که در اطراف این داستان جا به جا شده و به خیابان های پاریس سفر کرده اند تا دورانی را که در آن همه این بازی ها پخش شده اند، به طور کامل ترجمه کنند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب علف شبانه


 کتاب آموزش آدمکشی
 کتاب مگره و مردمان محترم
 کتاب The Devil in the White City
 کتاب قتل از دید چند راوی
 کتاب elena knows
 کتاب شبکه ی جهانی جاسوسان 4