کتاب لالایی

اثر کیم توی از انتشارات کتاب کوله پشتی - مترجم: المیرا پویامهر-داستان معمایی

رمان برتر سال ٢٠١٢ به انتخاب آمازون کانادا این کتاب شامل مجموعه خاطرات نویسنده از زندگی در ویتنام، جنگ و برخورد با سربازان کمونیست، شرح ماجرای فرار با قایق و زندگی در اردوگاه پناهندگان و سفر به کِبک و تقابل دو فرهنگ است. نویسنده با زبانی روان، ساده و با توصیفاتی ملموس و گاه شوکه‌کننده هر یک از خاطرات خود را مانند لالایی‌های شبانه در یک یا دو صفحه تعریف کرده‌است. بخشى از کتاب: صلحی که با توپ و تانک ایجاد شود ناگزیر باعث خلق صدها و هزاران حکایت در مورد شجاعت‌ها و دلاوری‌های قهرمانان می‌شود. در طول سال‌های اول بعد از پیروزی کمونیست، دیگر در کتاب‌های تاریخ صفحات کافی برای جای دادن همه‌ی قهرمان‌ها نمانده بود، بنابراین آن‌ها را وارد کتاب‌های ریاضی کردند: اگر سرباز کونگ دو هواپیما در روز نابود کند در یک هفته چند هواپیما را نابود کرده است؟ دیگر ریاضی را با جمع و تفریق کردن موز و آناناس یاد نمی‌گرفتیم. کلاس‌ها تبدیل به میدان جنگ شده بود؛ ضرب و تقسیم را با مرده‌ها، زخمی‌ها و سربازان زندانی‌شده، پیروزی‌های میهن‌پرستانه و رنگ و لعاب‌دار یاد می‌گرفتیم.

در بخشى از کتاب آمده است:‌

«صلحی که با توپ و تانک ایجاد شود ناگزیر باعث خلق صدها و هزاران حکایت در مورد شجاعت‌ها و دلاوری‌های قهرمانان می‌شود. در طول سال‌های اول بعد از پیروزی کمونیست، دیگر در کتاب‌های تاریخ صفحات کافی برای جای دادن همه‌ قهرمان‌ها نمانده بود، بنابراین آنها را وارد کتاب‌های ریاضی کردند: اگر سرباز کونگ دو هواپیما در روز نابود کند، در یک هفته چند هواپیما را نابود کرده است؟. دیگر ریاضی را با جمع و تفریق کردن موز و آناناس یاد نمی‌گرفتیم. کلاس‌ها تبدیل به میدان جنگ شده بود؛ ضرب و تقسیم را با مرده‌ها، زخمی‌ها و سربازان زندانی‌شده، پیروزی‌های میهن‌پرستانه و رنگ و لعاب‌دار یاد می‌گرفتیم.»


خرید کتاب لالایی
جستجوی کتاب لالایی در گودریدز

معرفی کتاب لالایی از نگاه کاربران
ترتیب حروف الفبائی شاعرانه. در سطح، Ru کاوش خانواده، جنگ، زندگی به عنوان پناهنده و ادغام در یک کشور جدید است. در زیر، Thuy بر فرهنگ، تضاد، زبان، عشق و حافظه یاد می کند. در این رمان زیبا و رمانتیک بسیار اتفاق می افتد. وقتی از میهن خود فرار می کنید با شما چه می کنید؟ این چیزی نیست که فکر می کنید.

مشاهده لینک اصلی
â € œ این کامل کتاب باشگاه علوفه: عجیب و غریب، اما نه بیش از حد خارجی است. به خوبی نوشته شده است، اما نه سخت به خواندن، نه بیش از حد ادبی. از کبک، اما به اندازه کافی جهانی برای ترجمه و خواندن در بسیاری از زبان ها. این یک انتخاب ایمن، بخشی از جریان جبری ادبی جهانی جهانی است که خطرات کمی را در بر می گیرد. \"بررسی کامل در www.quebecreads.com/ru

مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را نوشیدم - این چنین مناقشاتی بود که او از کانادا می آمد. من به یاد می آورم پول زیادی را در کلیسای من برای بسیاری از این خانواده ها به دست آورده ام، اما هرگز نمی توانم تصور کنم که سفر آنها چطور بوده است - تا کنون.

مشاهده لینک اصلی
یک رویاپرداز (به طوری که شما خاطرات خاطرات قدیمی و ناپسند را برای یک لحظه روشن می کنید، نه به طرحی خارق العاده) مجموعه ای از کارت پستال ها، یک آلبوم عکس گرفته شده از طریق یک لنز پوشش داده شده با واسنج پوشش داده شده است که باید در یک نشست دراز بکشید.

مشاهده لینک اصلی
بسیاری از تصاویر نفیس در این کتاب کوچک اما بسیار مقوی، که بسیاری از با من برای یک مدت طولانی اقامت طولانی وجود دارد. انگشت های دست فاصله می خواند با چنین ظریف، صدای آرام و در عین حال به آرامی به شما Stuns با تصاویر و احساسات که بسته شلاق زدن قدرتمند است. من این کتاب را دوست داشتم

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب لالایی


 کتاب آموزش آدمکشی
 کتاب مگره و مردمان محترم
 کتاب The Devil in the White City
 کتاب قتل از دید چند راوی
 کتاب elena knows
 کتاب شبکه ی جهانی جاسوسان 4